Des mots cognent derrière mon front contre les parois de mon cerveau, des mots chauves-souris, prononcés par le père qui m’a élevée et qui s’adresse à ma mère : “Hélène n’est pas une petite fille comme les autres, Hélène n’a jamais été une petite fille comme les autres, Hélène est un monstre”. De quoi Hélène est-elle coupable ? D’être belle ? D’être la plus belle des femmes ? D’être femme ? Celle qu’on accuse d’être la cause du premier affrontement meurtrier qui opposa Orient et Occident prend la parole. Derrière l’image que les siècles ont dessinée d’elle se dévoile une femme meurtrie par le destin. Après la lecture de ce roman, qui la condamnera d’avoir voulu survivre dans un monde d’hommes, dominé par la violence ?
