Adaptée du court-métrage d'animation éponyme de Camillelvis, cette fable écologique s'inspire d'une légende inuite, et emporte le lecteur dans un univers aussi contemplatif que drôle et émouvant. Ici, la banquise gelée et le soleil brûlant façonnent un paysage en éternel mouvement. Au dernier jour polaire, sur la glace qui chante, le petit homme Inukshuk et l'ours facétieux voient se métamorphoser leur univers blanc en ce noir océan de baleine aux grands yeux...
