Cette carte monumentale en bleu et or de l'empire des Qing, réalisée par un fonctionnaire chinois au XVIIe siècle, constitue un magnifique témoignage de la représentation traditionnelle que se faisaient les lettrés chinois de leur pays. Son ambition scientifique - la carte est riche en nombre, détails sur le relief ou les divisions administratives - se double d'une vocation politique ses couleurs, qui rappellent le style raffiné du temps de l'apogée de la civilisation chinoise, comme ses proportions gigantesques (huit rouleaux),célèbrent la grandeur de l'empire.