Donald Kalsched offre ici l’une des contributions psychanalytiques les plus importantes pour la compréhension et le traitement des patients victimes de violences physiques et sexuelles dans l’enfance. Devenu un classique de la littérature jungienne, The Inner World of Trauma est enfin disponible en français.

Clinicien remarquable, l’auteur développe avec beaucoup de sensibilité le travail qu’il a mené auprès de patients victimes de traumatisme. À travers de nombreux exemples issus de sa pratique, il aborde la question de la dissociation, ainsi que les problèmes d’addiction et les troubles psychosomatiques. Il décrit les moments-clefs de ces thérapies, explore les rêves et fantasmes de ses patients, apportant aux thérapeutes de nombreuses indications quant au traitement possible. Donald Kalsched s’appuie également sur les mythes et les contes de fées pour corroborer ses observations cliniques. L’ensemble est complété par un développement théorique, dans lequel il réévalue les idées de Jung et de ses successeurs sur le traumatisme et les confronte à celles d’autres auteurs, tels que Freud, Winnicott, Ferenczi, Bion ou encore Melanie Klein.

Dans ce livre majeur, Donald Kalsched montre comment, dans un retournement paradoxal de la vie psychique, le système de défense qui a tenté de protéger la psyché de la victime du traumatisme, peut devenir autodestructeur et entraver le travail thérapeutique. C’est là un apport considérable pour l’accompagnement des victimes de traumatisme.