"Je suis trop paresseux pour écrire mes propres scénarios", disait Breccia. C'est la raison pour laquelle, après avoir travaillé avec de grands scénaristes, dont Héctor Oesterheld, Breccia se tourne vers l'adaptation d'oeuvres littéraires qu'il chérit. Pas de façon littérale, bien sûr. Parfois, il retranscrit les émotions contenues dans une nouvelle d'Edgar Allan Poe ou de HP Lovecraft en quelques pages, avec force couleurs.
Et puis, à la fin de sa vie, le grand maitre argentin accomplit l'un de ses chefs-d'oeuvre, en reprenant un texte de l'écrivain Ernesto Sabato qui raconte, tout en niveaux de gris, encre et collage, l'histoire d'un homme persuadé que les aveugles se sont ligués contre lui. Un récit paranoïaque à la portée universelle.