En visite à Berlin, Cléo Lefort se retrouve au beau milieu d'un mystère. Qu'est devenu l'ancien amoureux de la vendeuse de currywurst, disparu à l'époque du mur de Berlin ? Et quel secret se cache-t-il sous l'aigle de la porte de Brandenbourg ? Avec Cléo, les enfants apprendront des mots en allemand et découvriront l'histoire et la culture de Berlin.