Cet ouvrage est le quatrième numéro d'une série de cahiers d'auteurs consacrés à Georges Bataille (1897-1962). Essayiste inclassable, figure proue de l'avant-garde intellectuelle française du XXe siècle, quelquefois proche des surréalistes, son oeuvre comprend une quête inépuisable à travers une écriture très personnelle, délibérément inachevée, pour comprendre l'expérience - souvent la plus extrême - de l'humanité dans son histoire et dans sa situation cosmique. Ce Cahiers Bataille no 4 est un « dictionnaire critique de Georges Bataille », en référence à la revue Documents (1929-1930) fondée par Georges-Henri Rivière et Georges Bataille qui faisait régulièrement paraître une rubrique nommée « Dictionnaire critique ». Ce titre, « dictionnaire critique », appliqué aux mots-clés de Bataille, ouvre une perspective nouvelle qui permet de porter sur ces derniers un regard décalé, donc critique.