Voyage 1 - Coeur de Louisiane : Et si le sommeil permettait de voyager dans le temps ? Will est un enfant né en Louisiane au XIXème siècle. Sa piètre condition dans les plantations de coton va malgré tout lui permettre une bien belle expérience à travers le temps. Voyage 2 - Tristan au miroir : On est souvent très attaché à nos racines. Elles nous empêchent parfois d'être heureux... N'existerait-il pas quelque part un moyen de tout réécrire et de tout recommencer ?
