"Quelques heures enfin après le lever du jour, nous parvenions au terme de notre voyage : le train entra en gare de Saint-Brieuc(...) Après une marche d'une heure et demie environ, nous arrivâmes. L'usine du Jouguet s'ouvrait à nous derrière un portail d'entrée en fer forgé. Nous le traversâmes pour pénétrer dans notre nouvelle résidence, laquelle devait nous héberger pour une durée qui nous était inconnue." Août 1914 les étrangers de nationalité ennemie présents sur le territoire français lorsque la guerre éclate sont faits prisonniers.
Hugo Ringer, Allemand établi à Paris, est l'un d'entre eux. Envoyé dans un camp pour " internés civils ", il tient un journal de bord où il consigne les détails de sa captivité. Son texte, adapté de l'allemand par Ronan Richard de l'Université Rennes 2, est un témoignage inédit sur un pan de l'Histoire souvent méconnu.