FR: Fruit de travaux photos numériques et argentiques s’étalant sur plusieurs années, l’auteur nous livre un instantané de cette ville méconnue du grand public. Portrait touchant emprunt de vérité, parfois sans concession, il n’en reste pas moins que ce lieu doit être visité. Toulon et ses environs sont de ces bijoux appartenant au patrimoine national, posés sur l’écrin du littoral méditerranéen. Forts et navires de guerre, vieille ville, criques secrètes et eau turquoise. Prenez part à cette balade avec le contenu audiovisuel supplémentaire offert par cet ouvrage.
EN : Fruit of analog and digital photographic labor during several years, the author gives a snapshot of this city, a bit unrecognized by the public weal. Loving portrait of this town with borrowing of truth, it remains that this place has to be visited. Toulon and its around are ones of these jewels belong to the national heritage, placed on the setting of the Mediterranean Coast. War forts, war ships, old town, secret coves, and blue water. Take a seat for this ride with the additional media content offered by this book.
