"Les Feux de l'enfer" relate les péripéties de Jesse James et de sa fameuse bande de hors-la-loi alors qu'ils planifient, exécutent - et finalement ratent dans la ville de Northfield (Minnesota) - le vol de banque le plus célèbre de l'histoire de l'Ouest américain. En septembre 1876, la bande James-Younger fait tranquillement son entrée dans la ville mais se retrouve rapidement encerclée de toutes parts.
S'ensuit une bataille meurtrière contre une horde de citoyens héroïques qui voulaient défendre coûte que coûte leur ville contre ces maraudeurs du Missouri.