Catamount a disparu. Pad le trappeur et le capitaine Clark suivent sa piste. Celle-ci les mènent au coeur de l'hiver en plein territoire Crow, devant la carcasse putréfiée du cheval de Catamount. On le croit mort... alors qu'il va devenir une légende. Bien vivante !
