Sur les trottoirs sales et gris de ChiÈ?inÄ?u, le monde ne semble plus tourner rond. Octavian Condurache n’arrive à rien. Ni à écrire le roman de sa vie, ni à rendre heureuse la femme qu’il a épousée. Et la mère Froseaâ??? Elle aime tant les feuilletons télé qu’elle en oublierait presque que ce n’est pas ça la vraie vie. Faut dire que les paysages sud-américains font autrement plus rêver que la grisaille de son existence de babouchka. Il y a aussi Oleg Olegovici Liubnâ??! Un veuf russe en ménage avec une Roumaine. Décidément au royaume de Sasha Kozak, on aura tout vuâ?- Sasha et sa bande règnent sur les rues de cette capitale terne et froide, théâtre des altercations entre partisans russophones et roumano­phones.