C'est une minuscule sirène que Marcel remonte dans ses filets lors de son dernier jour de pêche. Une sirène ? Ca existe donc ? Quand la stupeur est passée, il comprend que la remettre à l'eau va s'avérer bien compliqué. Nina, c'est ainsi qu'il l'a appelée, a très peur de la mer et elle est si petite... Alors, il va chercher l'aide de Tom, son petit-fils de neuf ans, et à eux deux, ils vont tenter de convaincre Nina de retourner à l'eau.
C'est qu'elle est têtue ! Mais surtout, ils n'avaient pas imaginé qu'un autre danger guetterait la petite sirène...