Est-il vraiment imaginaire ce pays où un étonnant projet de loi prétend décider des droits et des devoirs des écrivains et des lecteurs ? Où un cercle d'admirateurs veut contraindre les romans de leur écrivain favori à devenir réalité ? Où une étrange maladie se déclenche après la lecture d'une célèbre nouvelle de Kafka, et un complot modifie les ouvrages empruntés dans les bibliothèques ? Et où, bien entendu, le service météorologique prévoit des températures toujours comprises entre 12 et 23 degrés ? Dans un subtil et ludique agencement, Eduardo Berti entremêle et fait dialoguer les nouvelles de ce drôle de pays, en même temps (calme, forcément) qu'il célèbre l'importance de la lecture comme acte d'intelligence, de connaissance et de plaisir.
Notes Biographiques :
Eduardo Berti est né en Argentine, en 1964, et vit désormais à Bordeaux. Écrivain de langue espagnole, mais aussi de langue française, il est l’auteur de recueils de nouvelles et romans, traduits en huit langues. En français, on peut lire presque toute son œuvre : micronouvelles de La Vie impossible, nouvelles de L’Inoubliable et romans : Le Désordre électrique, Madame Wakefield, Tous les Funes, L’Ombre du Boxeur, Le Pays imaginé, principalement publiés aux éditions Actes Sud, et traduits par Jean-Marie Saint-Lu. Tout comme Un Père étranger, aux éditions La Contre allée en janvier 2021, où paraîtra aussi Un fils étranger à l’automne 2021. Son premier texte écrit directement en français, Une présence idéale, est paru en 2017 chez Flammarion. Ses derniers livres en espagnol sont le roman Faster et le recueil Círculo de lectores, dans lequel figure une version espagnole de Demain s’annonce plus calme. Publiés en France aussi Inventaire d’inventions (inventées) (La Contre allée), fruit d’une collaboration avec le collectif Monobloque, Poèmes de babyfoot (Les Venterniers) et L’Ivresse sans fin des portes tournantes (Le Castor Astral). Il est membre de l’Oulipo depuis juin 2014.
