«C’est obligatoire ici. On dit que la maladie des Vagabondes est hautement transmissible. Vous devenez alors comme elles, des êtres perdus qui n’atteignent jamais leur but. Stade 1 : Vous vous demandez pourquoi vous vivez chez vous, si vous êtes obligé de vous marier, si vous refusez de vous cloner, de regarder un film ; tout est alors sujet au questionnement et aux doutes permanents. Stade 2 : Vous vous isolez, car vous souhaitez réfléchir à vos choix de vie. Le stade final de la maladie rend incapable d’être heureux parce que vous ne croyez plus au Grand Algorithme. Vous ne le laissez plus prendre les décisions, convaincu que vous pouvez décider par vous-même.
Hybride frissonne à cette idée. Rien n’est plus terrifiant que de devoir prendre des décisions.
Que le Grand Algorithme nous garde de tout ça ! »

« Elle voit sa vie comme un simple compte à rebours
Elle n’a plus rien à perdre chaque seconde est un trésor
Elle veut découvrir le monde en faire cent fois le tour
Défier la mort des frissons plein le corps
En amazone sur un cheval fou »