La Mer gelée est un collectif liant Paris, Berlin et Montréal, autour d'auteurs tels Noémi Lefebvre, Alban Lefranc, Christophe Manon et Arno Calleja, après avoir publié par le passé Elfriede Jelinek comme Christian Prigent. Ont rejoint l'équipe pour ce numéro par : Yoko Tawada, Marc Petit, Jakuta Alikawacowicz, et Antoine Mouton... autour d'un thème universel : L'OR. Un mot brillant parmi les mots des récits des grands voyageurs, qui sépare l'ancien et le nouveau monde, la connaissance de l'innocence, l'histoire de son âge d'or.
L'or permet aussi parler d'argent, de dette, de misère. Comme les voyageurs, nous ne savions pas ce que nous allions trouver.