Septembre 1792. Une grande fête est organisée par les sans-culottes pour célébrer Brutus. Trois mois plus tôt, il a fait échouer une tentative d’évasion de Marie-Antoinette. Mais il aperçoit dans l’assistance cette peste d’aristocrate, Héloïse de Saint-Phalle, recherchée par la police. La jeune fille lui annonce qu’elle est de retour pour prendre sa revanche, avant de disparaître dans la foule. Et elle ne tarde pas à se faire remarquer ! Elle parvient à faire évader de prison sa tante, madame de Vauséjour, complice du terrible espion anglais, Lord Englewood. Ce dernier est de retour à Paris, et projette de voler le plus gros diamant du monde, le diamant bleu, qui appartenait aux rois de France. Brutus comprend immédiatement qu’Héloïse va prendre part au cambriolage.
