Quatre-vingt-dix ans après l’arrivée au pouvoir d’Hitler, André Beucler demeure un passeur essentiel. Il a informé ses lecteurs français de l’actualité d’outre-Rhin à la une de la presse à grand tirage. Ses reportages ont été lus, admirés, commentés : la classe politique ne les ignorait pas. Son honnêteté y est pour beaucoup.
Pour Pierre Bost, rédacteur en chef de Marianne : « C’est un trait essentiel du personnage ; il dit ce qu’il voit ; il sait
voir ; il aime à voir juste ; et son écriture directe, drue, si riche en formules éclatantes, semble faite tout exprès pour ces récits de voyages, pittoresques comme des films et rigoureux comme des rapports. »
Ses articles ratissent large et en profondeur. En journaliste avisé, il explore la société allemande pour décrire les répercussions de l’arrivée des nazis en multipliant angles et interlocuteurs.
Son talent de conteur contribue à dresser un panorama exhaustif de cette période cruciale. Il constate la mise en coupe réglée d’un peuple qui se jette dans les bras d’Hitler et subit sa propagande. Il rencontre aussi les dignitaires nazis.
Dès février 1933, dans L’Intransigeant, Beucler conclut : « Le danger, pour l’Allemagne traversée de courants contraires, fiévreuse et impulsive, est que le programme hitlérien comporte certains chapitres qui ne sont pas destinés à apporter l’apaisement, ce sont les déclarations de guerre à la démocratie, que le chef trouve d’inspiration un peu trop française, et au socialisme juif. [...] Quant à son attitude à l’égard des organisations communistes et à ses idées sur le Traité de Versailles, elles ne sont pas faites non plus pour rassurer l’opinion. »