« C’est dans le silence qu’une pensée peut naître puis se construire
avec le langage. Est-ce qu’une même pensée se développe de la même
manière dans deux langues différentes ? Comment une idée peut se former
quand elle passe d’une langue à l’autre ? C’est d’abord par ces
questions que nous est venue l’idée d’écrire à deux, dans nos deux
langues respectives. » Guilherme Gomes et Cédric Orain
