Dans "La Grande Panne" par Duante Swierczynski et Nelson Daniel, la technologie cesse de fonctionner correctement à Mega-City One, causant des blackouts, des explosions, des fuites de radiations et bien d'autres surprises. Alors que le chaos s'empare de la cité, le Judge Dredd va devoir se battre sans arme, sans véhicule et sans renforts. Retrouvez aussi des récits par David Williams, Andrew Currie, Jimbo Salgado et Antonio Fuso.
