Aussi chaotiques et violentes que les choses puissent être à Mega-city one, ce n'est rien en comparaison de ce qui se passe hors de ses murs... En terre maudite ! Suite aux évènements de "la grande panne", Dredd se voit contraint de s'aventurer dans les pires coins des terres irradiées, à la recherche de ce qui pourrait sauver la cité.
