Dans ce nouvel album, Scoupe et Tourbillon, avec leurs amies de toujours, Tartiflette et Coquillette, consolent de gentils dinosaures, jouent à cache-cache dans les becs des pélicans et préparent de délicieux gâteaux aux harengs, recouverts d'une improbable sauce au chewing-gum ! Drôles, attachants et plus que jamais gaffeurs, les inséparables héros des aventures du Petit Quotidien bondissent d'aventure en aventure, de case en case, faisant tourner en bourrique leurs compagnons le panda, la baleine et la bourrique elle-même !