Le bouleau ne veut plus faire de feuilles, il ne veut plus fabriquer de sève ni de chlorophylle. Il est bien décidé à arrêter de travailler et à se rouler les " pousses ". Philomène lui explique à quel point le travail de tous est important d'autant que les jeunes bouleaux d'avenir comptent sur le vieil arbre pour apprendre leur boulot.
