Ce livre est une accumulation de questions qu'il faut oser formuler à un tournant dans l'histoire de la vie sur la planète Terre. Le point de départ de l'édition en langue française est une question inspirée par l'essor des médecines de reproduction et la neutralisation des lois de la sélection naturelle. Le point de départ de l'édition en langue anglaise est plus précis : "Avons nous besoin de sages-femmes ?" Selon le public auquel on s'adresse, il y a de nombreuses autres façons de présenter un livre fait de points d'interrogation : "Quel est l'avenir de fonctions physiologiques de moins en moins utilisées ?", "Une évolution d'Homo sapiens en relation avec la façon de naître est-elle plausible ?", "Des prises de conscience et des changements de paradigme peuvent-ils être induits par des disciplines scientifiques émergentes ?". "L'être humain est-il capable de poser des questions vitales avant qu'il ne soit trop tard ?"
