Vous l'avez aimé, admiré, lu et sans doute vous voulez continuer avec lui. Avec Claude, sa fille, nous avons pensé qu'il fallait livrer à son public ses derniers poèmes. En arabe d'abord pour dire à cette langue-civilisation tout ce qu'elle lui a procuré , en français ensuite, sa langue mère-terre. Claude, artiste peintre, illustre les mots d'André. Moi j'ai pensé qu'un petit leporello malicieux le ferait sourire. Ses vers se déplient en accordéon sur 3,50 m, avec le tapuscrit au verso accompagné des illustrations en noir et blanc, en transparence.
