En poésie, et l'on en pourra juger par les extraits que nous donnons plus loin, M. Bazin a la souplesse du rythme, la richesse et la primesautière aisance de la rime, la limpidité de la pensée. Il ne vise pas aux grands effets, il ne drape point sa tirade dans les amples replis d'une période fastueuse, il ne tient pas à être coloriste, à brillanter son style. Il veut avant tout être simple, et cette simplicité, si rare aujourd'hui, a chez lui une délicieuse suavité, ses légendes sont admirables de ton, de naïveté, elles traduisent, sans pastiche, les compositions, si délicates en leur ingénuité, des maîtres flamands du XVe siècle, des Van Eyck, si purs dans leurs variétés de nuance, de Memling, si correct et si élégant (Charles Simond).
