Jours de manifs à L. A. s'inscrit dans la pure tradition de la poésie de voyage, de Ronsard à Du Bellay, de Cendrars à Segalen. La découverte avec des yeux réels d'un lieu lointain mais mythique, c'est-à-dire faisant corps avec votre l'imaginaire. L'auteur est le naïf. Il va voir des expos, prend des taxis, tourne dans Los Angeles, va chez les gens, analyse leurs bibliothèques, terrifiant ! ici rien n'est fait pour lui.
Il devient anthropologue d'une violence jusqu'alors de lui inconnue. Puis il devient politologue de l'humain très humain : à L. A. Il faudrait changer quelque chose, en France on ferait des manifs, mais à L. A. avec qui peut-on manifester ? Tout le monde s'en fout ! Le Français pose alors la question : Mais comment peut-on être Los Angelais ? Ce qu'il voit n'est donc pas ce qu'il aurait voulu voir.
Et c'est tant mieux. Il prend des accents de la musique même pour des mots ! Il prend des sons de là-bas et les balbutie en mots : ça devient la langue étrange de l'ailleur