Du fin fond de sa ferme, une grand-mère s'invite dans les marges du magazine "Paris Match". Vêtue d'une robe tablier, avec pour seule arme son stylo Bic, elle répond coup pour coup au rêve aseptisé qu'on lui vend toutes les semaines. Elle couvre de son écriture (de cochon) les photographies et les espaces que l'impression a laissés en blanc. A son tour de leur raconter sa manière de voir : elle refait le Match ! A partir de centaines de pages griffonnées, sa petite-fille recréé un magazine avec toutes les rubriques habituelles (politique, culture, mode, cuisine, jeux...).