Mona ne connaît rien de ses origines et le jour de ses treize ans, alors qu'elle découvre un tableau dans le musée de son père adoptif, elle est soudain projetée en plein XIIe siècle. Grâce à Colin l'apprenti, maître Isaac va la recueillir et l'initier aux fondements de la création artistique, mais sa rencontre avec Aliénor d'Aquitaine à la veille de son départ pour la deuxième croisade va tout remettre en question... Confrontée à la violence et aux mystères de ces temps troublés, comment Mona doit-elle se comporter et trouver la solution à son retour dans son époque ? Au travers de son incroyable itinéraire initiatique, c'est la réalité de notre passé historique, culturel et religieux qui est éclairée.
