L’érudition n’est jamais satisfaite : elle cherche encore. D’où le nombre excessif de notes qui alourdissent ici le texte principal, entraînant le lecteur dans des domaines aussi variés que l'origine de la lessive Saint-Marc et les heures d’ouverture du musée Christian Dior à Granville, les débuts du cinéma parlant et l’intelligence des machines, l’anadiplose et l’abolition de l’esclavage dans l’île de la Réunion… Que faire de toutes ces notes ? Le moyen le plus commode pour ne pas perdre le fil du récit consisterait peut-être à les ignorer toutes. Mais qui nous dit que les digressions n’importent finalement pas davantage que le récit dont elles s’éloignent ?
