Ce travail peut sembler anachronique : rimes, mètres, structures picaresques, formes désuètes côtoient des rythmes oraux, des argots plus ou moins contemporains, des références à toutes les époques, dont la nôtre. Autant influencé par les chansonniers que les poètes romantiques français et la poésie anglo-saxonne contemporaine, il propose en vrac et sans hiérarchie un ramassis de brocanteur, et la magie opère ! Prenant tous les jours le métro, Donal Tournier tente un jour de distribuer ses poèmes lyriques dans les wagons, pour donner quelque chose à lire aux passagers et par là trouver des lecteurs.
Et cela fonctionne ! Il continue à y déclamer et peut désormais se vanter d'avoir plus de 10 000 lecteurs...