Les poèmes des Carnets du Barroso ont été écrits à l'occasion d'un voyage au Portugal, dans le Barroso, où l'auteur séjourne régulièrement avec son épouse, depuis 1995. Tous deux épris de cette région montagneuse du Nord, le Trás-os-Montes, ils y ont acquis, en 2011, une petite maison traditionnelle en granit au bord du grand lac du Alto Rabagão. Quelques photos de Gérard Fourel, l'un des premiers à avoir photographié le Barroso, accompagnent les poèmes en toute connivence et amitié de longue date.
