Dans un pays paisible, un jour, ou plutôt une nuit, la lune ne succéda pas au soleil. Elle ne se leva pas à l’horizon. Pourtant le soleil s’était bien couché comme d’habitude, la terre avait bien glissé sa couverture de nuit sur elle comme d’habitude...

Mais là où devait se trouver comme d’habitude le disque d’argent, il n’y avait plus que de l’obscurité. Totale. Profonde. Une nuit noire comme le charbon ! C’est alors qu’un courageux petit papillon décida de partir au-delà de la terre pour retrouver la lune :

« C’est ainsi qu’il entame son voyage, s’envolant très haut dans le ciel, sans se retourner. Et lorsqu’il se décide enfin à le faire, sa mamie n’est plus qu’un minuscule point au milieu du champ fleuri. Alors, laissant le sol derrière lui, laissant sa famille et tout ce qu’il connaît, il entame son long voyage, dans l’espoir de retrouver, et de ramener la lune. Il dépasse les plus hauts arbres, dépasse les oiseaux, dépasse les montagnes, dépasse les nuages, et... »