Deux textes abordent la relation inter-générationnelle "grand-père-petit fils" au travers de 2 récits. ESPECE DE CUCURBITACEE : l'action se passe au jardin où le grand-père initie son petit-fils tout en le traitant "d'espèce de cucurbitacée" devant ses nombreuses maladresses, juron que le petit-fils n'arrive pas à mémoriser. PAPI 1er : le grand-père, ancien chef cuisinier sur un bateau initie son petit-fils à la cuisine.