Deux voix, deux personnes qui se rencontrent, qui s'entretiennent, qui se connaissent depuis longtemps. Max Pam, photographe Australien et Bernar Plossu son ami, grand photographe français. Max Pam (né à Melbourne en 1949) est un photographe australien. Son oeuvre majeure est Going East, récit photographique de ses voyages en Asie durant les années 1970 et 1980. Adolescent Pam durant l'après-guerre vit dans une banlieue de Melbourne qu'il trouve sombre, oppressante et culturellement isolé. Il trouve alors refuge dans la contre-culture du surf et produit desimages pour le National Geographic et Surfer Magazine, il décide alors de voyager.
