La petite Swong a un sérieux problème : tous les jours, deux lascars l'attendent a la sortie du collège pour lui extorquer un peu d'argent... Pour sa première enquête, Philippine se retrouve mêlée a une sombre histoire de racket avec une sale odeur de terreur...
