Un beau matin, Émile se réveille avec un chat dans la gorge : un vrai matou sans gêne, qui ne compte pas du tout s’en aller, et surtout, qui lui déforme certains mots. Émile ne peut plus prononcer les "ca" mais dit les "cha" : il ne mange plus du "caramel" mais du "charamel". Impossible de se faire comprendre de son entourage ! Émile et son amie Madeleine vont tout faire pour le déloger : "Tousse, Émile, tousse !". Mais le chat est tenace…
