En 1971, Goscinny fait entrer Touïs à Pilote. Lors d’un de ses passages dans les studios de Belvision, Touïs lui présente quelques planches de sa série Le Sergent Laterreur, qui hantera les pages de l’hebdomadaire de 1971 à 1973. Par la suite, Touïs publiera encore quelques trop rares histoires dans Pilote. Ce sont elles que nous avons rassemblées dans ce premier volume. Elles sont accompagnées d’une petite collection d’inédits et curiositées liées au Sergent Laterreur en bonus, la première bande dessinée publiée de Touïs dans le Journal de Tintin (± 1965).
