Pour fêter les 10 années de lAtelier des Cahiers en tant quéditeur français et dans le cadre de lannée France-Corée 2015-2016, dont notre programme éditorial a été labellisé dans le programme officiel, nous publions deux volumes anniversaires des Cahiers de Corée. Ce second volume a pour thème : Créer ailleurs, France-Corée. Quil sagisse dartistes, de poètes ou décrivains francophones vivant en Corée ou de Coréens vivant en France et en Europe, créer ailleurs est souvent une expérience déterminante, résultat dun exil ou dun choix électif qui, sur le long terme ou à loccasion dun voyage, associe découverte et interrogation, retour à soi et ouverture à lautre, échange, oubli et, parfois, moment de grâce au détour dune rue ou dun paysage inattendu.
