Le numéro 8 de la Collection Cinéma hors capital(e) explore l'oeuvre de la cinéaste franco-libanaise Jocelyne Saab. Jocelyne Saab est née en 1948 à Beyrouth. Une grande partie de sa filmographie, en documentaire comme en fiction, est consacrée à la destruction de son pays, le Liban, dans la guerre civile qui l'a déchiré durant quinze ans. Elle a couvert la plupart des guerres du Moyen-Orient, puis s'est tournée vers l'Egypte et le Vietnam, tout en oeuvrant à la création d'une cinémathèque libanaise et d'un festival dédié aux cinémas d'Asie.
Trois auteurs, cinéaste, chercheuse, historien, analysent le geste poétique et politique d'une cinéaste inclassable au cours de plus de 40 années de création. Un ouvrage réalisé avec Mathilde Rouxel, chercheuse en études cinématographiques, Saad Chakali, historien du cinéma et Jean-François Neplaz, cinéaste, avec le soutien du Centre National des Arts Plastiques, de la Ville de Marseille, des Amis de Jocelyne Saab et du Polygone étoilé à Marseille.