Depuis mars 2011 la catastrophe nucléaire de Fukushima s'enfonce dans l'oubli. Alors que cancers et autres maux fleurissent, que des tonnes d'eau radioactive s'échappent chaque jour des décombres de la centrale, les habitants sont incités au retour dans des zones contaminées. Etat japonais et industrie nucléaire ne cessent de maquiller le désastre en simple accident et prétendent que l'on peut vivre à Fukushima.
Alors que la catastrophe ne fait que commencer, ils voudraient célébrer le prétendu "retour à la normale" avec les Jeux Olympiques de Tokyo à l'été 2021. Cette réédition revue et augmentée revient sur dix ans de gestion sociale au Japon et fait raisonner les voix passées et présentes des irradiés de tous les pays.