Nouvelle édition avec supplément Atelier de l'auteur : Un village de montagne dans le nord de l'Italie - son nom sur la carte : Rabbini. Mais le panneau routier annonce Monastero... Deux Parisiens, Renzo et Dino, surpris par la brume alors qu'ils cherchent à reconnaître des tombes juives dans le petit cimetière. Or l'Eglise, pendant des siècles, a interdit de résidence les enfants d'Israël sur ces terres papales.
Et un vieux villageois qui invective les deux citadins lorsqu'on évoque ne serait-ce que la possibilité d'une trace de présence juive... Voici de bien mystérieux préliminaires pour les deux hommes qui envisagent de construire une maison de vacances sur la terre du grand-père de Dino, fils de la région. Renzo, polyglotte, curieux, transnational et que son orientation sexuelle rend sensible aux thématiques d'intégration, décide d'enquêter sur les étranges apparitions et disparitions de l'improbable communauté juive, dans la mémoire des habitants de la vallée.
Mais des porte-parole du culte israélite italien aux professeurs du Collège de France, personne n'a jamais entendu parler de cette possibilité . Tout le monde en revanche encourage Renzo à poursuivre ses investigations.