La Vision à distance est le deuxième livre de poésie publié par Alessandro De Francesco aux éditions Mix., après Redéfinition (2010). La Vision à distance continue à explorer et à faire interagir de façon nouvelle les questions qui hantent la production de ce poète-artiste : l’inconnu et l’inconnaissable, la violence et la guerre, la technologie et l’information, la phylogenèse et l’ontogenèse des êtres. Il contient cependant des textes appartenant à des époques différentes, dont certains, comme Le Déplacement des objets, écrits avant Redéfinition mais présentés ici pour la première fois en traduction française.
Traduit de l’italien par Alessandro De Francesco, Fabien Vallos & Caroline Zekri, avec la collaboration d’Emilio Sciarrino