Sous le soleil de Coricancha, Delcano, laissé pour mort, se voit sauvé in extremis par une jeune fille aux oreilles d'or ! « Il n'y a de chance que pour la racaille », assure son chef De Decker avant de le précipiter aux trousses d'un étrange et dangereux « pirate », surgi du passé. Ballotté avec Shimro de l'Empire inca au quarante-neuvième siècle, longtemps jouet d'un conflit déployé sur l'Histoire, confronté à des ennemis sans âme pour qui la Terre n'est qu'une hypothèse, Delcano doit finalement se rendre à l'évidence : une fois de plus, le voici en première ligne, seul bipède de cet univers en mesure de faire basculer le destin de l'humanité ! Après quoi, qui l'empêchera de gagner le cœur de la fille aux oreilles d'or ? Bon d'accord, ceci est une tâche nettement plus délicate…
