Après un accident qui a couté la vie à un officier supérieur, Johnny Red est exclu de la RAF. Embarqué sur un navire britannique en direction de Mourmansk, sa mission tourne court suite à un assaut allemand mais il parvient à s'enfuir de justesse avec un Hawker Hurricane de la Royal Navy. Il rejoint alors la troupe des Faucons, une unité de partisans russes qui résiste avec ténacité à l'envahisseur nazi.
Ses prouesses au combat aérien ont vite fait de lui le leader du groupe. Dans ce dernier volume illustré par le fabuleux Joe Colquhoun (La grande Guerre de Charlie), le frère de l'officier anglais tué dans l'accident qui a fait radier Johnny Red de la RAF découvre son identité. Il n'aura plus désormais qu'une idée en tête, se venger ! De son côté, l'arrivée de Nina Petrova, femme pilote soviétique aussi mortelle que Johnny Red et capitaine de l'unité de chasseurs-bombardiers des Anges de la Mort (inspirée des fameuses Sorcières de la Nuit qui ont semé la terreur dans les rangs allemands lors de la campagne de Russie) va à son tour l'entraîner dans une spirale frénétique au bout de la peur et de l'enfer, au-dessus des ruines embrasées de Stalingrad !