Née à Baden, en Suisse alémanique, Cristina Kaufmann (1939-2006) entre à 25 ans dans un Carmel espagnol où elle est formée à l'école des grandes figures de la tradition carmélitaine. À l'écoute de la transcendance qui attire le coeur de toute personne humaine, sa vie prit l'allure d'un trait de feu dans la nuit du monde. Son itinéraire intérieur, tout en épousant une « géographie » classique de la vie spirituelle, est caractérisé par la découverte de l'intériorité humaine comme foyer d'une alliance avec une vie qui la dépasse ; chaque existence est appelée à en devenir le geste épiphanique. Grâce aux extraits significatifs des écrits de Cristina Kaufmann traduits et présentés par Éric de Rus, ce livre est une invitation à rencontrer une des grandes figures contemporaines de la tradition du carmel.
Eric de Rus est marié, agrégé de philisophie et enseignant au Centre Madeleine Daniélou (Rueil-Malmaison). Ses publications concernent la pensée d'Edith Stein, la démarche artistique et la quête spirituelle. Il est l'auteur notamment d'Un coeur épousé (Ad Solem, 2012).
Elizabeth Sombart est pianiste et enseigne la phénoménologie du son et du geste. Sa Fondation Résonance porte depuis 20 ans la musique dans les lieux de souffrance. Elle a récemment réalisé l'enregistrements de l'intégrale des Nocturnes de Chopin (Dom Forlane, 2012).
