Ce manuscrit, il me l'a apportéla dernière fois qu'il est passé à la maison, avant de gagner Brive et la maison de retraire. En me la confiant, il a dit: Si quelqu'un peut faire quelques chose de cela, c'est bien vous. Il m'a aussi confié ce jour-là les articles découpés concernant ses deux romans: Manédières et Villevaleix-le-Soleil, que j'ai aussi édités (Daniel Borzeix).

Le témoignage de Jean Vinatier ne reste qu'un témoignage mais il nous donne des éléments réels sur l'époque et les lieux: la "drôle de guerre" comme le stalag VI-B. Sa comparaison avec son passé à Veix ou en Corrèze nous est évidemment précieuse. Ainsi, son témoignage prend toute sa place dans la mémoire collective de cette époque même s'il n'a pas la prétention de tout nous dire sur cette période.