Un lac Titicaca pas si calme que cela, des Indiens qui luttent pour leurs terres, une ville qui se consume de l'intérieur, le Venezuela à la dérive, le quotidien d'un cocalero, des portraits d'électeurs de Trump, des tableaux de mégalopoles, une traversée musicale et métissée du continent... Un numéro pour découvrir le nouveau monde d'un nouvel oeil. Décollage immédiat !