Carl Norac est le plus grand poète belge d’aujourd’hui. Il a publié de nombreux livres chez Didier Jeunesse et à L’Ecole des Loisirs notamment. C’est en lisant ses Petits poèmes pour passer le temps, qui a obtenu en 2009 le prix de la Société des Gens de Lettres, que Jean René a eu l’idée de leur apporter le charme de ses mélodies pour en faire des chansons. Et, comme une pause entre quelques secondes de papillon, 5 femmes étrangères lisent un poème, auquel elles apportent la pétillance de leur voix.
